Ketika mengelola situs web multibahasa, memastikan bahwa setiap halaman diterjemahkan dengan benar dan diindeks dengan baik oleh mesin pencari adalah kunci untuk mencapai audiens global. Salah satu alat terpenting dalam SEO multibahasa adalah tag hreflang. Tag ini membantu mesin pencari memahami hubungan antara halaman dalam berbagai bahasa dan wilayah, serta mengarahkan pengguna ke versi yang tepat dari halaman. Namun, penggunaan hreflang yang tidak tepat dapat mengakibatkan berbagai masalah SEO. Artikel ini akan membahas cara menggunakan tag hreflang dengan benar dan menghindari kesalahan umum dalam SEO multibahasa.

1. Apa itu Tag hreflang?

Tag hreflang adalah elemen HTML yang memberi tahu mesin pencari tentang bahasa dan wilayah yang ditargetkan oleh versi tertentu dari halaman web Anda. Dengan menggunakan tag hreflang, Anda membantu mesin pencari seperti Google menentukan halaman mana yang relevan untuk pengguna berdasarkan preferensi bahasa dan lokasi geografis mereka.

Contoh penggunaan tag hreflang dalam HTML:

htmlCopy code<link rel="alternate" href="https://example.com/en/" hreflang="en" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/fr/" hreflang="fr" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/es/" hreflang="es" />

2. Kesalahan Umum dalam Penggunaan hreflang

a. Mengabaikan Tag hreflang untuk Semua Versi Halaman

Salah satu kesalahan umum adalah tidak menambahkan tag hreflang untuk semua versi halaman. Setiap versi bahasa dari halaman harus merujuk ke semua versi bahasa lainnya, termasuk dirinya sendiri. Ini memastikan bahwa mesin pencari dapat memahami sepenuhnya hubungan antar halaman.

Contoh kesalahan:

Halaman versi Inggris (example.com/en/) hanya mencantumkan tag hreflang untuk versi Prancis dan Spanyol, tetapi tidak mencantumkan tag hreflang untuk versi Inggris itu sendiri.

Perbaikan:

Tambahkan tag hreflang untuk setiap versi bahasa yang merujuk ke semua versi bahasa lainnya.

htmlCopy code<link rel="alternate" href="https://example.com/en/" hreflang="en" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/fr/" hreflang="fr" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/es/" hreflang="es" />

b. Menggunakan Tag hreflang dengan Kode Bahasa atau Wilayah yang Tidak Valid

Tag hreflang harus menggunakan kode bahasa dan wilayah yang valid sesuai dengan standar ISO 639-1 untuk bahasa dan ISO 3166-1 Alpha 2 untuk wilayah. Menggunakan kode yang tidak valid dapat menyebabkan kesalahan dalam pengindeksan dan penargetan.

Contoh kesalahan:

htmlCopy code<link rel="alternate" href="https://example.com/english/" hreflang="eng" />

Perbaikan:

Gunakan kode bahasa yang benar sesuai standar.

htmlCopy code<link rel="alternate" href="https://example.com/en/" hreflang="en" />

c. Tidak Menyertakan Tag hreflang di Semua Halaman

Setiap halaman versi bahasa harus menyertakan tag hreflang untuk semua versi bahasa lainnya, termasuk dirinya sendiri. Mengabaikan ini dapat mengakibatkan masalah pengindeksan dan ketidakmampuan mesin pencari untuk menentukan versi halaman yang tepat untuk pengguna.

Contoh kesalahan:

Halaman versi Prancis tidak memiliki tag hreflang yang merujuk ke versi Inggris.

Perbaikan:

Tambahkan tag hreflang yang sesuai di setiap halaman.

htmlCopy code<link rel="alternate" href="https://example.com/en/" hreflang="en" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/fr/" hreflang="fr" />

d. Kesalahan dalam Pengaturan Wilayah

Ketika menargetkan wilayah tertentu, pastikan untuk menggunakan kode wilayah yang benar. Menggunakan kode wilayah yang salah dapat menyebabkan kesalahan dalam menampilkan halaman yang relevan untuk pengguna.

Contoh kesalahan:

htmlCopy code<link rel="alternate" href="https://example.com/us/" hreflang="en-us" />

Perbaikan:

Gunakan kode wilayah yang benar.

htmlCopy code<link rel="alternate" href="https://example.com/us/" hreflang="en" />

3. Tips untuk Implementasi hreflang yang Tepat

a. Verifikasi dengan Alat Google Search Console

Gunakan Google Search Console untuk memverifikasi implementasi tag hreflang Anda. Alat ini dapat membantu Anda mengidentifikasi kesalahan atau masalah dalam penggunaan hreflang.

b. Gunakan Peta Situs XML

Jika situs Anda besar dan memiliki banyak versi bahasa, pertimbangkan untuk menggunakan peta situs XML dengan tag hreflang. Ini memudahkan pengelolaan dan memastikan bahwa mesin pencari dapat menemukan semua halaman yang relevan.

c. Pantau dan Perbaiki Kesalahan Secara Berkala

Secara berkala, periksa dan perbaiki kesalahan dalam implementasi tag hreflang. Pastikan bahwa tag hreflang selalu diperbarui dan akurat seiring dengan perubahan atau penambahan halaman baru.

Kesimpulan

Penggunaan tag hreflang yang tepat sangat penting untuk SEO multibahasa yang efektif. Dengan menghindari kesalahan umum seperti mengabaikan tag hreflang untuk semua versi halaman, menggunakan kode bahasa atau wilayah yang tidak valid, dan memastikan bahwa setiap halaman mencantumkan tag hreflang yang sesuai, Anda dapat membantu mesin pencari memahami hubungan antara halaman dalam berbagai bahasa dan wilayah. Implementasi hreflang yang tepat akan meningkatkan visibilitas global situs web Anda dan memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik.

Konsultasi dengan Kami